Uheld, feber og forstuvede vandreankler tager sjældent hensyn til åbningstider. Når Panodil-pakningen pludselig er tom kl. 02, eller barnets øre gør ondt efter en dag på vandcyklen, er det rart at vide, hvor den nærmeste døgnåbne “farmacia” faktisk ligger.
I denne guide zoomer vi ind på 9 strategisk placerede vagtapoteker rundt om Gardasøen – fra de populære feriebyer i syd til de vindblæste klipper i nord. Vi giver dig hurtige søgetricks, lokale tips og italienske nøgleord, så du kan få fat i medicinen uden at spilde dyrebar ferietid.
Gem artiklen, tag et screenshot eller send linket til dine rejsefæller. Når forkyldningen, myggestikket eller “pasta-maven” melder sig, er hjælpen kun et grønt, blinkende apotekskors væk.
Riva del Garda (Nord): Døgnvagt-apotek
Riva del Garda er strategisk vigtig for alle, der opholder sig på søens nordlige bred, og som pludselig får brug for medicin uden for normal åbningstid. Byens apoteker kører en rotationsordning (“turno”), hvor ét apotek har ansvaret for døgnbetjeningen ad gangen.
Sådan finder du det aktuelle vagtapotek
- Tjek vinduet: Alle apoteker har et opslag med adresse og telefonnummer på dagens/nattens vagtapotek.
- Søg online: Indtast “farmacia di turno Riva del Garda” i Google eller på Google Maps og filtrér på “Åben nu”.
- Spørg lokalt: Receptionen på dit hotel, det lokale turistkontor eller en baristá kender næsten altid svaret.
Hvad du kan forvente efter lukketid
- Adgang sker ofte via ringeklokke og en lille skodde-luge.
- Der pålægges typisk et nattillæg (ca. €5-10).
- Betaling med internationale kreditkort er normalt muligt, men hav kontanter i reserve.
Husk at medbringe
| Gyldigt ID | Pas eller kørekort til verificering af personoplysninger. |
| Recept | Original eller foto. Brug “ricetta elettronica” hvis du har fået en italiensk e-recept. |
| EU-sygesikringskort | Kan reducere eller dække udgifter til visse lægeordinerede præparater. |
Praktiske tip
- Vis emballagen eller et foto af den medicin, du er løbet tør for – det minimerer misforståelser.
- Lær et par nøgleord: “dolore” (smerte), “febbre” (feber), “allergia” (allergi).
- Er medicinen udsolgt, kan personalet ofte ringe den nærmeste naboby igennem og reservere.
- Ved akutte nødsituationer ringer du 112 – apoteket er til mindre hastende behov.
Med ovenstående i baghovedet er du hurtigt videre fra nattejagten på medicin til at nyde Riva del Gardas bjergfriske morgener igen.
Torbole & Nago (Nordøst): Døgnvagt-apotek
I Nago-Torbole deles døgnvagten (farmacia di turno) som regel med de nærliggende apoteker i Riva del Garda. Det betyder, at det aktive vagtapotek kan skifte fra dag til dag – og nogle gange ligge 5-10 km væk. Sådan griber du det an, hvis uheldet er ude:
- Tjek lokale opslag
Alle apoteker er forpligtet til at hænge en turnoliste i vinduet med dato + adresse på det aktuelle vagtapotek. - Søg online
Skriv fx farmacia di turno Torbole eller Nago farmacia aperta ora i Google/Maps. Filtrér på “Åben nu” (aperto ora). - Notér telefonnummeret, før du går hjemmefra
Flere natapoteker kræver, at du ringer først og beskriver dit behov, før personalet åbner lugen. - Medbring det rette
• ID/pas + EU-sygesikringskort
• Evt. recept eller billede af den medicin, du har brug for
• Kontanter/kort til natgebyr (typisk 3-7 €).
Til orientering finder du her et par af de mest benyttede apoteker i kommunen (åbningstider kan variere):
| Apotek | Adresse | Telefon | Tip |
|---|---|---|---|
| Farmacia Benaglia | Via Matteotti 66, Torbole | +39 0464 505 197 | Ofte med i døgnrotationen; spørg efter sciroppo per la tosse (hostesaft). |
| Farmacia Linfano | Via Linfano 101, Nago-Torbole | +39 0464 505 049 | Nemt at nå fra campingpladserne langs stranden. |
Husk: Har du brug for antibiotika, kræver italiensk lov en lægerecept – spørg hotellet efter Guardia Medica (lægevagt) eller den nærmeste Pronto Soccorso (skadestue) for hurtig vurdering.
Malcesine & Brenzone (Østkyst, nord): Døgnvagt-apotek
Den natlige apoteksdækning på den nordøstlige søbred roterer mellem de 3-4 apoteker, der ligger spredt fra Malcesine bymidte og ca. 10 km sydpå gennem Brenzone-kommunens små landsbyer. Uanset hvor du bor, er det grønne kors dit pejlemærke – blinker det, er apoteket på vagt her og nu. På døren hænger desuden et “turno”-skilt med datoer og adresser på de næste vagthavende.
Sådan finder du hurtigst frem:
- Skan facaden på det nærmeste apotek – står dit opholdssted ikke for tur i nat, finder du adressen/nummeret på det aktive vagtapotek på opslaget.
- Søg på mobilen efter “farmacia di turno Malcesine” eller “farmacia di turno Brenzone”. Google Maps viser oftest åbningstider og rutevejledning.
- Bed hotelreceptionen eller campingpladsen ringe og bekræfte, hvis du er i tvivl – nogle natapoteker kræver opkald, før de lukker dig ind.
| Eksempler på apoteker i rotationen* | Adresse | Tlf. |
|---|---|---|
| Farmacia Comunale Malcesine | Via Gardesana 224, Malcesine | +39 045 740 0444 |
| Farmacia Bonora Dr. Matteo | Via Gardesana 176, Malcesine | +39 045 740 0157 |
| Farmacia Comini | Via Gardesana 148, Assenza di Brenzone | +39 045 742 0080 |
| Farmacia Castellani | Piazza San Niccolò 5, Porto di Brenzone | +39 045 742 2042 |
*Listen er vejledende – tjek altid dato og opslag for den aktuelle vagthavende.
Husk, når du møder op efter lukketid:
- Ringeklokken: Betjeningen foregår oftest via et lille sidevindue eller en skodde; personalet dukker op, når du har ringet.
- ID & recept: Medbring pas/kørekort, EU-sygesikringskort og eventuel recept. Et foto af den danske emballage hjælper også ved navnlig medicin.
- Tillægsgebyr: Nat- og helligdagsudlevering koster typisk 5-10 € ekstra pr. ekspedition – kontant eller kort.
- Sprog: De fleste farmaceuter taler engelsk; lær evt. et par ord: “antidolorifico” (smertestillende), “cerotto” (plaster), “senza ricetta” (uden recept).
Skal du have specifik receptpligtig medicin, er det en stor hjælp at vise den originale danske etiket eller et foto af recepten – så kan farmaceuten hurtigere finde det tilsvarende italienske præparat eller bestille det hjem, hvis det ikke er på lager.
Garda & Torri del Benaco (Østkyst): Døgnvagt-apotek
Garder du ferie i Garda eller Torri del Benaco, er du sjældent langt fra hjælp, hvis hovedpine, myggestik eller noget mere akut opstår. Langs SP9-kystvejen (Via Gardesana) ligger flere apoteker med skiftende døgnvagt (farmacia di turno), så du typisk har maks. 5-10 minutters kørsel til det nærmeste åbne sted.
Sådan finder du det aktuelle vagtapotek
- Søg på mobilen: “farmacia di turno Garda” eller “farmacia di turno Torri del Benaco”.
- I Google Maps vælg filteret “aperto ora” (= “åben nu”) for live-status.
- Tjek opslaget på døren hos ethvert lukket apotek – der hænger altid en printet liste med datoer, adresser og telefonnumre.
- Spørg hotelreceptionen eller en lokal bar; de har som regel ugens vagtplan liggende.
Hvad du kan forvente om natten
- Udlevering foregår gennem en lille skodde/luge. Ring på klokken og afvent personale.
- Fortæl kort dine symptomer (evt. på engelsk eller ved hjælp af Google Translate) eller vis en liste over faste præparater.
- Nat- og helligdagsgebyr er normalt 3-10 € – betal kontant eller med kort.
- Medbring altid ID, EU-sygesikringskort og (hvis relevant) recept/foto af dansk emballage.
Nyttige adresser & telefonnumre (kan variere med rotation)
| By | Typisk vagtapotek | Tlf. |
|---|---|---|
| Garda | Farmacia Benaco, Corso Italia 14 | +39 045 725 5034 |
| Torri del Benaco | Farmacia Al Porta, Via Gardesana 30 | +39 045 629 6121 |
(Tjek altid dagsaktuel vagt online eller på opslag – ovenstående kan være på lukke-rotation.)
Hurtige italienske gloser
- Mal di testa = hovedpine
- Antidolorifico = smertestillende
- Febbre = feber
- Senza ricetta = uden recept
Med disse tips er hjælpen kun ét søgefelt eller én ringeklokke væk, så du hurtigst muligt kan komme tilbage til ferien ved Gardasøen.
Bardolino & Lazise (Sydøst): Døgnvagt-apotek
I Bardolino og Lazise er det heldigvis nemt at finde frem til det aktuelle farmacia di turno (vagtapotek). Hvert apotek hænger en opdateret rotationsplan i vinduet, og døren bærer ofte et stort grønt skilt med dagens adresse – så kig altid først dér, hvis du møder lukkede døre uden for normal åbningstid.
Sådan lokaliserer du vagtapoteket trin for trin
- Tjek vinduet: Find papiret med overskriften “Turno Notturno” eller “Farmacia di Turno” – her står både navn, adresse og telefonnummer på aftenens/nattens apotek.
- Søg digitalt: Skriv “farmacia di turno Bardolino” eller “Lazise” i Google/Maps, og filtrér på “aperto ora” (åben nu). Zoom ind for at se præcis rute og åbning.
- Spørg receptionen: Hoteller og campingpladser holder listen ajour og kan ringe i forvejen, hvis apoteket kræver forhåndsvarsling om natten.
- Medbring dokumentation: Hav pas eller kørekort klar samt EU-sygesikringskort. Receptpligtig medicin kræver italiensk lægeordination; hotellets reception eller Guardia Medica (lægevagt) kan hjælpe dig med at få en hurtig konsultation.
Typiske døgnvagt-apoteker i området*
- Farmacia Comunale Bardolino – Piazza Matteotti 8, Bardolino
- Farmacia Segala – Via G. Marconi 52, Cisano di Bardolino
- Farmacia Centrale Lazise – Via Rosenheim 10, Lazise
- Farmacia Paternoster – Corso Cangrande 25, Lazise
*Vagten roterer; tjek altid dagens plan.
Hvilke produkter kan du få uden recept?
I Italien er der en bred palet af håndkøbsmedicin (“Senza ricetta”). Eksempler:
| Dansk | Italiensk betegnelse | Bemærkning |
|---|---|---|
| Smertestillende (paracetamol/ibuprofen) | Antidolorifico / Paracetamolo / Ibuprofene | Fås som tabletter eller brusetabletter |
| Hostesaft | Sciroppo per la tosse | Spørg efter “sedativo” (tør hoste) eller “fluidificante” (slimløsende) |
| Plastre & forbinding | Cerotti / Bendaggi | Findes også i vandfaste udgaver til sø- og poolbrug |
| Solcreme & aftersun | Crema solare / Doposole | Høj SPF anbefales i sommermånederne |
Antibiotika (antibiotico) kræver altid recept. Hvis du får brug for det, skal du enten på nærmeste lægeklinik eller ringe til den regionale lægevagt (Guardia Medica). Receptionen kan ofte arrangere en hurtig konsultation – husk at medbringe tidligere recepter eller billeder af emballage for at lette dialogen.
Praktiske nat-detaljer
- Natbetjening sker ofte gennem en lille luge – fortæl kort dine symptomer, eller vis en liste over faste præparater.
- Der kan pålægges et servizio notturno-gebyr (typisk €5-10) uden for normal åbningstid.
- Betaling med internationale kreditkort accepteres næsten altid, men kontanter er et godt fallback efter midnat.
Med disse tips er du hurtigt videre, hvis uheldet er ude under ferien i det sydøstlige hjørne af Gardasøen – og kan komme tilbage til at nyde gelato, vinmarker og hyggelige havnepromenader.
Peschiera del Garda & Castelnuovo (Syd): Døgnvagt-apotek
Peschiera del Garda er et trafikalt knudepunkt, hvor A4-motorvejen, Gardasøens sydlige kystvej og togforbindelsen Milano-Venedig krydser hinanden. Det gør det som regel nemt at komme til nattens vagtapotek (farmacia di turno), uanset om du ankommer i bil, taxa eller til fods fra stationen.
Sådan finder du det aktuelle døgnvagt-apotek
- Søg i Google / Apple Maps på “farmacia di turno Peschiera” eller “Castelnuovo del Garda”.
- Tjek de kommunale opslagstavler (både ved havnen, rådhuset og stationen) – her hænger en printet liste over de næste 7-14 dages vagter.
- Er du på hotel eller campingplads? Spørg i receptionen – personalet har næsten altid den nyeste information.
- Står du foran et lukket apotek, vil der på døren være en seddel med navn, adresse og telefonnummer på dagens vagtapotek.
Typiske 24-t apoteker i området (eksempler)
| Apotek | Adresse | Telefon | Bemærkning |
|---|---|---|---|
| Farmacia Comunale Peschiera | Via Venezia 10, 37019 Peschiera | +39 045 640 0588 | 5 min. gang fra togstationen |
| Farmacia All’Angelo | Piazzale Betteloni 4, 37019 Peschiera | +39 045 755 0209 | Ved den gamle byport; har ofte natvagt om sommeren |
| Farmacia San Lorenzo | Via Milano 54, 37014 Castelnuovo | +39 045 755 2824 | Nær Gardaland-krydset, nem parkering |
(Listen er vejledende – vagten roterer mellem flere apoteker.)
Når du har børn med feber
- Notér barnets vægt i kilo (peso in kg) før du går hjemmefra – de fleste apotekere doserer febernedsættende efter vægt, ikke alder.
- Spørg efter “sciroppo paracetamolo” (børnesirup) eller “gocce ibuprofene” (dråber) og få doseringen skrevet på pakken.
- Har barnet allergi eller faste præparater, så vis et foto af emballagen for at undgå uheldig interaktion.
Praktisk info
- Efter kl. 22 udleveres medicin ofte gennem en skodde eller luge. Ring på klokken og hav pas / ID klar.
- Der opkræves normalt et natgebyr (typisk 5-10 €).
- Betaling med kort accepteres næsten altid – fortæl blot, at du vil “pagare con carta”.
- Receptpligtig medicin kræver italiensk recept; spørg evt. lægevagten (Guardia Medica) på tlf. +39 045 602 213 eller ring 112 ved akutte tilfælde.
Med disse tips er du hurtigt videre, hvis uheldet er ude i Peschiera del Garda eller Castelnuovo. God bedring – og god ferie!
Sirmione & Desenzano del Garda (Sydvest): Døgnvagt-apotek
Sirmione ligger for enden af en smal halvø, mens Desenzano del Garda breder sig langs sydvestbredden og har både togstation og større hospital. Hver nat er ét apotek på skift døgnåbent (farmacia di turno) i området, så du slipper sjældent for at køre mere end 10-15 minutter.
- Tjek dagens vagt
• Søg farmacia di turno Desenzano eller Sirmione på Google/Maps.
• Kig efter papiropslag i vinduet hos lukkede apoteker – adressen på vagtapoteket står tydeligt.
• Turistkontoret (Ufficio Turistico) på Piazza Malvezzi (Desenzano) og i Sirmiones borgport har aktuelle lister. - Sådan foregår natudlevering
• Efter ordinær åbningstid er forhallen aflåst; du ringer på en klokke eller taler gennem en skodde.
• Medbring pas/ID, EU-sygesikringskort og eventuel recept.
• Der opkræves typisk et natgebyr på 5-10 € – også for håndkøbsmedicin. - Praktiske råd
• Gem emballage eller tag et foto af den medicin, du er løbet tør for – det letter ekspeditionen.
• Ved børnemedicin: oplys barnets vægt på italiensk (“pesa 18 chili”).
• Kontant og internationale kreditkort accepteres; MobilePay virker ikke.
| Dansk | Italiensk | Udtalehint |
|---|---|---|
| Allergi | allergia | a-ler-DJI-a |
| Feber | febbre | FE-bre |
| Recept | ricetta | ri-TJET-ta |
| Smerte | dolore | do-LO-re |
| Hoste | tosse | TO-se |
Eksempel på hurtig forespørgselBuona sera, ho bisogno di questa medicina, per favore. È per allergia e ho la ricetta.
Skulle apoteket mod forventning være lukket pga. tekniske problemer, ring akutnummeret 112 (ambulance) eller den lokale lægevagt Guardia Medica på +39 030 999 9999 for at få nærmeste alternativ.
Salò & Gardone Riviera (Vest): Døgnvagt-apotek
Området omkring Salò og Gardone Riviera har en velorganiseret vagtordning, så du sjældent skal køre langt efter medicin – selv midt om natten.
Sådan spotter du vagtapoteket
- Hold øje med det grønne apotekskors; blinker det, er der åbent.
Ved lukketid hænger der et “turno notturno”-skilt i vinduet med:- Navn og adresse på døgnvagt-apoteket
- Telefonnummer (ring gerne først efter kl. 22)
- Dato og tidsrum for vagten
- Brug mobilen: Søg på “farmacia di turno Salò” eller “… Gardone Riviera” i Google/Maps – vælg filteret “Åben nu”.
- Er du i tvivl, så spørg hotelreceptionen eller ring til turistinformationen i Salò (+39 0365 52024).
Hvad du kan forvente uden for normal åbningstid
| Praktik | Detaljer |
|---|---|
| Indgang | Betjeningen foregår ofte via en lille luge eller ringeklokke; personalet åbner først efter at have set ID/recept gennem glasruden. |
| Tillægsgebyr | Notturno-tillæg på ca. €5-10 efter kl. 20 samt på søn- og helligdage. Beløbet er lovbestemt og kan ikke fraviges. |
| Betaling | De fleste apoteker tager både kontanter og internationale kredit-/debitkort (Visa, Mastercard). Contactless virker som regel også. |
| Sprog | Personalet taler ofte enkel engelsk eller tysk. Vis evt. din medicinæske eller brug Google Translate til “hovedpine”, “feber” osv. |
Gode råd inden du går af sted
- Medbring pas eller gyldigt ID samt EU-sygesikringskort – det kan give rabat på visse receptpligtige præparater.
- Har du recept fra Danmark, så tag foto/print på italiensk eller engelsk; lægen kan evt. kontaktes telefonisk for bekræftelse.
- Parkeringsmulighederne i Salòs gamle centrum er begrænsede; brug Parcheggio Zanardelli (betaling) og gå de sidste 200 m.
- Skal du kun have basisvarer (plastre, smertestillende), så spørg om “farmaci da banco” – de kræver ingen recept.
Med disse tips er du dækket ind – også hvis hosten eller feberen melder sig, når solen er gået ned over Gardasøens vestbred.
Limone sul Garda & Tremosine (Nordvest): Døgnvagt-apotek
Limone sul Garda og de små bjerglandsbyer i Tremosine sul Garda er blandt søens mest dramatiske – men de snoede veje betyder også, at det nærmeste døgnåbne apotek ikke altid ligger lige om hjørnet.
- Sådan finder du vagtapoteket:
Søg på “farmacia di turno Limone sul Garda” eller “farmacia di turno Tremosine” i Google/Maps. Det dagsaktuelle apotek vises typisk øverst, og du kan filtrere efter “Aperto ora” (åben nu). - Hold øje med åbningstiderne:
Apotekerne skifter vagt hver 24.-48. time. Check derfor dato og klokkeslæt omhyggeligt, før du sætter dig bag rattet eller stiger på bussen/færgen. - Planlæg transporten:
• Kørsel fra Limone til Tremosine (Pieve eller Vesio) tager 15-25 min. via de smalle SP38-bjergveje.
• Alternativt kan du sejle med færgen til Malcesine (Østkysten) og bruge dets vagtapotek, hvis dette er åben – spørgsmål på billetkontoret.
• Aften- og nattimer: vær forberedt på begrænsede busforbindelser; download offline-kort. - Nattebetjening:
Efter kl. 20 foregår udlevering ofte gennem en skodde. Ring på klokken, vis ID (pas eller kørekort) og eventuel recept. Der kan lægges et natgebyr på 5-10 €. - Akut hjælp:
• Ring 112 ved livstruende situationer.
• Behov for lægevagt? Spørg på hotellet efter “Guardia Medica” eller tjek kommunens hjemmeside (tremosinesulgarda.it).
• Turistkontoret i Limone (Piazza Garibaldi) har en opdateret liste over læger og apoteker.
Et par hurtige gloser til skranken:
| Dolore | smerte |
| Raffreddore | forkølelse |
| Antidolorifico | smertestillende |
| Senza ricetta | uden recept |
Tip: Har du et billede af din danske medicin eller doseringsæske, så vis det – det gør det lettere for farmaceuten at finde et italiensk produkt med samme aktive stof.


